Logo de Substital

Las 26 mejores alternativas a Substital en 2026

Substital es una extensión de navegador diseñada para insertar subtítulos en vídeos de plataformas de streaming como Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, HBO Max, YouTube, Dailymotion y Vimeo. Su objetivo principal es facilitar el acceso al contenido audiovisual para personas con dificultades auditivas, estudiantes de idiomas o usuarios que prefieren ver vídeos en otro idioma. La herramienta funciona de forma pasiva por defecto, lo que significa que no inyecta código en las páginas visitadas hasta que el usuario decide activar los subtítulos manualmente.

Alternativas a Substital

26 alternativas

Sobre Substital

Captura de la web de Substital

El funcionamiento se centra en la precisión temporal y la compatibilidad con caracteres especiales de diversos alfabetos. Las funciones principales incluyen:

  • Búsqueda integrada para encontrar subtítulos disponibles en línea.
  • Carga de archivos propios en formato SubRip (.SRT) o ZIP mediante arrastrar y soltar.
  • Sincronización manual mediante un deslizador para ajustar el tiempo si los subtítulos no coinciden con el audio.
  • Personalización visual de tamaño de fuente, color del texto y color de fondo.
  • Soporte multilingüe para más de 90 idiomas, incluyendo griego y árabe.

Substital es completamente gratuita, sin anuncios ni costes ocultos. Está disponible para navegadores Chrome y Firefox. El desarrollo se mantiene mediante donaciones voluntarias de los usuarios.

Visitar Substital

Compartir:

Sobre Substital

Extensión de navegador para añadir subtítulos a vídeos en línea, con búsqueda integrada y soporte para más de 90 idiomas

Visitar Substital

Ficha técnica

  • Coste

    Gratis
  • Código abierto

    No
  • Licencia

    No License
Plataformas
Firefox
Tipo de aplicación
Extensión de navegador

Propiedades

  • Sin anuncios
  • Personalizable