ASBPlayer: Learn with Subs es una extensión para Firefox basada en el proyecto de código abierto original de killergerbah. Su objetivo es facilitar el aprendizaje de idiomas mediante la interacción directa con los subtítulos de vídeos en plataformas como Netflix, YouTube o Amazon Prime.
La herramienta permite capturar y traducir subtítulos, así como extraer audio y capturas de pantalla de los vídeos. También incluye funciones de navegación y bucle de subtítulos, y ofrece una exportación directa a Anki para repasar vocabulario mediante repetición espaciada. El diseño es ligero y se adapta como una capa superpuesta sobre los reproductores de vídeo.
El software funciona sin necesidad de cuenta y opera de forma local tras la instalación. Al estar bajo la licencia MIT y ser de código abierto, su uso es gratuito y no requiere conexión a internet para sus funciones básicas una vez descargada.
Sobre ASBPlayer: Learn with Subs
Extensión para Firefox que convierte subtítulos de plataformas de streaming en herramientas interactivas para el aprendizaje de idiomas
Visitar ASBPlayer: Learn with SubsFicha técnica
Coste
GratisCódigo abierto
SíLicencia
MITPropiedades
Etiquetas
Nuestras recomendaciones
Linkwarden es una herramienta de gestión de marcadores y archivos de enlaces que permite almacenar y organizar enlaces útiles. La extensión para navegadores facilita la interacción directa con la plataforma desde el navegador.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: funciona también desde el navegador, cifra los mensajes de extremo a extremo, es ligera y existe desde 2022.
27 alternativas a LinkwardenSYTools es una extensión gratuita para Firefox, desarrollada por Tensor Company Ltd., diseñada para facilitar la interacción entre el navegador y las aplicaciones creadas en la plataforma Wasaby. Su objetivo principal es establecer una conexión estable entre las versiones web y de escritorio de estas aplicaciones, reduciendo errores de funcionamiento y mejorando la experiencia de uso.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: admite plugins.
27 alternativas a SYToolsOkta Browser Plugin es una extensión para Firefox que facilita el acceso a aplicaciones empresariales y personales mediante la plataforma de identidad de Okta. Su función principal es agilizar el inicio de sesión y la gestión de credenciales sin necesidad de recordar múltiples contraseñas.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto), está en español y está centrada en la privacidad.
29 alternativas a Okta Browser PluginFastProxy - Россия es una extensión de navegador diseñada para usuarios en Rusia que necesitan acceder a recursos web restringidos. A diferencia de las VPN tradicionales, no redirige todo el tráfico del dispositivo, sino que identifica automáticamente los dominios y direcciones IP bloqueados en la región y los enruta a través de sus servidores. El resto de la navegación se mantiene directa, lo que preserva la velocidad de carga en sitios accesibles.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto), no muestra anuncios y está centrada en la privacidad.
28 alternativas a FastProxy - РоссияAssinatura Digital no Navegador es una extensión para Firefox desarrollada por BRy Tecnologia. Su función principal es habilitar la firma electrónica y la autenticación mediante certificados digitales directamente desde el navegador, sin necesidad de abrir aplicaciones externas.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto) y admite plugins.
26 alternativas a Assinatura Digital no NavegadoreasyScholar es una extensión para Firefox orientada a la investigación académica. Su función principal es superponer información sobre la calidad de las revistas científicas en los resultados de búsqueda de plataformas como Google Scholar, PubMed, Web of Science y Scopus.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto) y admite plugins.
28 alternativas a easyScholarAI Subtitles & Immersive Translate - Trancy es una extensión de navegador para Firefox orientada al aprendizaje de idiomas mediante el consumo de contenido multimedia y web. Genera subtítulos bilingües en plataformas de vídeo como YouTube, Disney+ o Udemy, y ofrece traducción de texto en páginas web, permitiendo estudiar vocabulario y gramática en contexto real.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: tiene funciones de pago, se puede instalar en un servidor propio y admite plugins.
27 alternativas a AI Subtitles & Immersive Translate - TrancyMusic.pro - скачать музыку | Save Music es una extensión de navegador para Mozilla Firefox que facilita la descarga de contenido audio desde Yandex Music. Al instalarla, aparece un botón de descarga junto a cada pista, álbum o lista de reproducción, permitiendo guardar los archivos directamente en el equipo local. Esto habilita la escucha de la música seleccionada sin necesidad de conexión a internet.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto) y no muestra anuncios.
26 alternativas a Music.pro - скачать музыку | Save MusicCopy All Tab Urls es una extensión para Firefox que facilita la extracción de las direcciones de las pestañas abiertas. El usuario puede seleccionar qué pestañas incluir en la copia, ya sea las de la ventana actual, todas las ventanas o solo la pestaña activa.
Como ASBPlayer: Learn with Subs, es gratis y funciona en las mismas plataformas.
28 alternativas a Copy All Tab UrlsTab Volume es una extensión de navegador para Firefox diseñada para gestionar el audio de forma independiente en cada pestaña abierta. Su funcionamiento se centra en sitios web que reproducen contenido multimedia a través de elementos HTML estándar, como <audio> o <video>, lo que la hace especialmente útil en plataformas de streaming de vídeo o música.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: tiene una interfaz sencilla y existe desde 2022.
29 alternativas a Tab VolumeСкачать музыку и видео с ВК - VKSaver es una extensión para Firefox desarrollada por VKSaver Team que permite extraer contenido multimedia de la red social VKontakte. El software se centra en la descarga de archivos de audio y vídeo, preservando metadatos como carátulas y etiquetas de los temas musicales.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto).
28 alternativas a Скачать музыку и видео с ВК - VKSaverLa página oficial de la extensión LostFilm.TV - официальный плагин muestra un error de carga y no permite verificar la información del producto. El texto visible indica que una parte requerida del sitio no pudo cargarse, sugiriendo problemas de red, configuración del navegador o interferencia de extensiones.
Como ASBPlayer: Learn with Subs, es gratis y funciona en las mismas plataformas.
27 alternativas a LostFilm.TV - официальный плагинYoutube Defender - Нет замедлению Youtube es una extensión para Firefox que gestiona la conexión con YouTube. Su función principal es enrutar el tráfico de este sitio web a través de un servidor proxy, mientras que el resto de la navegación se mantiene sin cambios.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: admite plugins.
28 alternativas a Youtube Defender - Нет замедлению YoutubeSubstital es una extensión de navegador diseñada para insertar subtítulos en vídeos de plataformas de streaming como Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, HBO Max, YouTube, Dailymotion y Vimeo. Su objetivo principal es facilitar el acceso al contenido audiovisual para personas con dificultades auditivas, estudiantes de idiomas o usuarios que prefieren ver vídeos en otro idioma. La herramienta funciona de forma pasiva por defecto, lo que significa que no inyecta código en las páginas visitadas hasta que el usuario decide activar los subtítulos manualmente.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto) y no muestra anuncios.
26 alternativas a SubstitalScriptCat es una extensión de navegador de código abierto que ejecuta scripts de usuario para personalizar la experiencia web. Está diseñada para ser compatible con el formato de Tampermonkey, lo que facilita la migración de scripts existentes sin necesidad de modificar el código. Además de gestionar scripts estándar, ofrece un entorno para desarrolladores con capacidades de ejecución en segundo plano y una API extendida.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: está en español, se puede instalar en un servidor propio y no muestra anuncios.
28 alternativas a ScriptCatMate Translate – translator, dictionary es una extensión de navegador diseñada para facilitar la traducción de contenido web, texto seleccionado y subtítulos. Funciona como una herramienta de apoyo para la lectura y el aprendizaje de idiomas, permitiendo consultar significados y pronunciaciones sin salir de la página actual. El software opera bajo la licencia Mozilla Public License 2.0, lo que indica que es de código abierto.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: está en español.
26 alternativas a Mate Translate – translator, dictionary[VOT] - Voice Over Translation es una extensión de navegador de código abierto que permite ver vídeos en otros idiomas mediante la traducción de la voz original y la generación de subtítulos. Funciona en navegadores basados en Chromium y Firefox, instalable como extensión nativa o a través de gestores de scripts como Tampermonkey.
Como ASBPlayer: Learn with Subs, es gratis y funciona en las mismas plataformas.
29 alternativas a [VOT] - Voice Over TranslationImageye - Image downloader es una extensión para Firefox que permite identificar y gestionar las imágenes contenidas en cualquier página web. Está diseñada para facilitar la extracción de contenido visual, especialmente en plataformas como Instagram, Facebook o Twitter, donde la descarga directa puede ser complicada.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto) y admite plugins.
29 alternativas a Imageye - Image downloaderYouTube Dubbing & Translate - AutoDub es una extensión para navegadores basada en Chromium y Firefox que permite escuchar vídeos de YouTube en otro idioma mediante doblaje con voz sintética. El proceso se inicia con un clic en el controlador del reproductor, detectando automáticamente el idioma original y generando la traducción mientras el vídeo se reproduce.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto) y no muestra anuncios.
27 alternativas a YouTube Dubbing & Translate - AutoDubNflxMultiSubs es una extensión de navegador para Firefox que habilita la visualización de subtítulos bilingües en la plataforma de streaming Netflix. Se trata de una versión corregida y actualizada del proyecto original, diseñada para funcionar con la interfaz rediseñada de Netflix en 2021. El software es de código abierto bajo licencia MIT y se distribuye de forma gratuita.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: no muestra anuncios.
27 alternativas a NflxMultiSubsYouTube Download Button es una extensión para el navegador Firefox diseñada para facilitar el acceso a un servicio externo de descarga de contenido multimedia. Al activarla, el usuario es redirigido automáticamente al sitio web y2meta.com, donde se realizan las operaciones de extracción de archivos.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es propietaria (ASBPlayer: Learn with Subs es de código abierto) y admite plugins.
26 alternativas a YouTube Download ButtonOpen Subtitles es una extensión de navegador para Firefox que permite visualizar subtítulos sobre vídeos HTML5 en sitios como YouTube, Netflix o Amazon Prime Video.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: admite plugins.
26 alternativas a Open SubtitlesJazz-MIDI es una extensión para Firefox que incorpora soporte MIDI de bajo nivel en el navegador. Su función principal es permitir que las páginas web se comuniquen con sintetizadores de software e instrumentos musicales conectados al ordenador, facilitando la creación de aplicaciones interactivas de audio.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: cifra los mensajes de extremo a extremo y es ligera.
28 alternativas a Jazz-MIDILiveTL - Live Translations for Streams es una extensión de navegador de código abierto, diseñada específicamente para Firefox, que permite seguir transmisiones en vivo de YouTube y Twitch con traducciones al instante. Su objetivo principal es facilitar la comprensión de streams en otros idiomas, especialmente en comunidades como la de Vtubers, separando visualmente las traducciones del resto de mensajes del chat.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: se puede instalar en un servidor propio.
28 alternativas a LiveTL - Live Translations for StreamsLanguage Switch es una extensión de navegador para Firefox que permite alterar el identificador de idioma que se transmite a los servidores web.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: admite plugins y existe desde 2018.
19 alternativas a Language SwitchNetFix – PiP for Netflix es una extensión de navegador diseñada específicamente para Firefox. Su función principal es recuperar el soporte de Picture-in-Picture (PiP) en la plataforma de streaming Netflix, una capacidad que dejó de estar disponible mediante el botón nativo del reproductor.
Frente a ASBPlayer: Learn with Subs: es ligera y no muestra anuncios.
27 alternativas a NetFix – PiP for NetflixHay 26 alternativas a ASBPlayer: Learn with Subs. La mejor alternativa gratuita es Linkwarden, que además es de código abierto. Otras opciones destacadas: SYTools, Okta Browser Plugin y FastProxy - Россия. 3 están disponibles en español. Actualizado en noviembre de 2026.
Alternativa de código abierto a: