troff es un sistema de procesamiento de documentos que transforma una descripción textual en versiones tipográficas aptas para la impresión. A diferencia de los editores visuales, su funcionamiento se basa en definir el formato mediante código, lo que ofrece un control detallado sobre la estructura final del documento. Su principal ventaja radica en la flexibilidad del lenguaje básico y su capacidad de programación, permitiendo adaptarlo a casi cualquier tarea de maquetación.

El sistema incluye paquetes de macros y una comunidad activa que mantiene documentación y recursos técnicos. Las funciones principales incluyen:
Es una herramienta orientada a usuarios técnicos que prefieren el control absoluto sobre el diseño de documentos a través de código, en lugar de interfaces gráficas.
Sobre troff
Sistema de composición de documentos que procesa descripciones textuales para generar versiones tipográficas listas para imprimir
Visitar troffFicha técnica
Código abierto
NoPropiedades
Categorías
Nuestras recomendaciones
WordPerfect es una suite de ofimática para escritorio orientada a usuarios domésticos, profesionales y entornos educativos o gubernamentales. El paquete combina aplicaciones de productividad para la gestión de documentos, con énfasis en el procesamiento de textos y la creación de PDF. La marca ofrece distintas ediciones para adaptarse a diferentes necesidades y presupuestos, desde versiones básicas hasta suites profesionales.
Frente a troff: está pensada para uso profesional.
13 alternativas a WordPerfectgroff es un sistema de composición tipográfica desarrollado por el Proyecto GNU como reimplementación y extensión de troff de AT&T Unix. Lee archivos de texto plano que contienen comandos de formato para generar documentos en formatos PostScript, PDF, HTML o DVI, o para su visualización directa en terminal. Su diseño permite combinar primitivas de bajo nivel, macros de paquetes suministrados o macros definidas por el usuario, ofreciendo flexibilidad en la creación de documentos tipográficamente sofisticados.
Frente a troff: es de código abierto (troff no), se puede instalar en un servidor propio, se usa sin registrarse y existe desde 1990.
28 alternativas a groffApache Kafka es una plataforma de código abierto para el procesamiento distribuido de flujos de eventos. Se utiliza en miles de empresas para construir pipelines de datos de alto rendimiento, realizar analítica en streaming, integrar datos y ejecutar aplicaciones críticas que requieren fiabilidad y escalabilidad.
Frente a troff: se puede instalar en un servidor propio y permite trabajar en equipo.
15 alternativas a Apache KafkaVisualization Toolkit (VTK) es un software de código abierto diseñado para la manipulación y visualización de datos científicos. Proporciona herramientas avanzadas para el renderizado de gráficos por computadora en 3D, lo que permite explorar estructuras geométricas complejas y resultados de simulaciones con alta interactividad.
Frente a troff: se puede instalar en un servidor propio.
11 alternativas a Visualization ToolkitGATE (General Architecture for Text Engineering) es un kit de herramientas de software de código abierto diseñado para resolver problemas de análisis de texto y procesamiento del lenguaje natural. Desarrollado por la Universidad de Sheffield, cuenta con una comunidad madura de desarrolladores, educadores y científicos que lo emplean en laboratorios de investigación, universidades y empresas de todo el mundo.
Frente a troff: se puede instalar en un servidor propio y admite plugins.
10 alternativas a General Architecture for Text EngineeringApache Samza es un framework distribuido diseñado para el procesamiento de flujos de datos en tiempo real. Permite a los desarrolladores construir aplicaciones con estado que consumen y transforman información desde múltiples fuentes, como Apache Kafka, HDFS o AWS Kinesis. Su arquitectura está pensada para soportar grandes volúmenes de datos con latencias bajas y alta capacidad de procesamiento.
Frente a troff: se puede instalar en un servidor propio y admite plugins.
16 alternativas a Apache SamzaLogicalDOC es un sistema de gestión documental diseñado para que las empresas centralicen, organicen y aseguren sus archivos en una única plataforma. Permite gestionar el ciclo de vida completo de la información, desde documentos de oficina hasta registros técnicos, facilitando la colaboración entre equipos y reduciendo las tareas manuales asociadas al archivo y la búsqueda de información.
Frente a troff: es de código abierto (troff no), está en español, se puede instalar en un servidor propio y es muy personalizable.
17 alternativas a LogicalDOC3DSlicer es una plataforma de software de código abierto para el procesamiento, visualización y análisis de imágenes médicas, biomédicas y otras estructuras 3D. Funciona como aplicación de escritorio para resolver desafíos de computación de imagen avanzada y como base para desarrollar soluciones personalizadas en investigación. El sistema permite la segmentación de tejidos, el registro espacial de modelos y la navegación en tiempo real durante procedimientos quirúrgicos o intervenciones guiadas por imagen.
Frente a troff: es de código abierto (troff no), se puede instalar en un servidor propio y admite plugins.
25 alternativas a 3DSlicerLaTeX es un sistema de composición de textos que funciona como un lenguaje de marcado para la preparación de documentos. Está diseñado específicamente para la producción de documentación técnica y científica, lo que lo convierte en el estándar de facto para la comunicación y publicación de trabajos académicos y de investigación.
Frente a troff: es de código abierto (troff no), se puede instalar en un servidor propio, está pensada para uso profesional y existe desde 1980.
19 alternativas a LaTeXecoDMS Client es una solución de escritorio para la gestión documental digital, diseñada para centralizar el almacenamiento de escaneos, archivos de oficina, correos electrónicos e imágenes. Permite a las empresas cumplir con las obligaciones de retención de datos de forma conforme a GoBD y DSGVO, facilitando el acceso rápido a la información desde distintos dispositivos.
Frente a troff: es muy personalizable.
22 alternativas a ecoDMS ClientMayan EDMS es un sistema de gestión documental basado en web, desarrollado bajo licencia GNU GPL v2.0. Diseñado para entornos que requieren escalabilidad, permite administrar grandes volúmenes de documentos manteniendo un control estricto sobre el acceso y la historia de cada archivo. Su arquitectura está pensada para integrarse en infraestructuras existentes sin necesidad de clientes adicionales.
Frente a troff: es de código abierto (troff no), se puede instalar en un servidor propio, admite plugins y existe desde 2011.
17 alternativas a MayanShimonote es una suite de colaboración en la nube diseñada para equipos que necesitan trabajar en documentos compartidos sin depender de correos electrónicos o mensajería instantánea. El sistema integra herramientas para procesar texto, gestionar datos en tablas y crear presentaciones, permitiendo la edición simultánea desde diferentes dispositivos. La plataforma destaca por la sincronización en tiempo real y la capacidad de mantener el historial de versiones, lo que facilita la revisión de cambios y la recuperación de estados anteriores del archivo.
Frente a troff: permite trabajar en equipo y se puede instalar en un servidor propio.
54 alternativas a ShimonoteReceipts Space es una aplicación para macOS centrada en la gestión privada de documentos y recibos. Funciona de forma local, lo que permite mantener el control total sobre los datos sin depender de servicios en la nube. La herramienta está diseñada para importar archivos desde PDF, correos electrónicos o escaneos, extrayendo automáticamente campos clave mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
Frente a troff: está centrada en la privacidad y se usa sin registrarse.
22 alternativas a ReceiptsUtilvo es una plataforma web que agrupa más de 1.600 herramientas para el procesamiento de documentos, imágenes y datos directamente en el navegador. Su enfoque principal es la privacidad: la mayoría de las funciones se ejecutan localmente mediante WebAssembly, lo que evita la subida de archivos a servidores externos y elimina la necesidad de crear una cuenta.
Frente a troff: está centrada en la privacidad y se usa sin registrarse.
42 alternativas a UtilvoSonos S2 es la aplicación de escritorio diseñada para usuarios de macOS que desean gestionar su ecosistema de audio doméstico. Su objetivo principal es ofrecer una interfaz centralizada para controlar los dispositivos Sonos, resolver la necesidad de una gestión unificada y simplificar la experiencia de escucha en el hogar.
Frente a troff: está en español.
30 alternativas a Sonos S2El Belgian eID Middleware es un componente de software diseñado específicamente para el sistema operativo macOS. Su función principal es actuar como intermediario entre la tarjeta de identidad electrónica belga y las aplicaciones o servicios gubernamentales que requieren autenticación. Este programa resuelve la necesidad de una integración técnica estable y segura para que los ciudadanos belgas puedan utilizar su eID en entornos digitales sin necesidad de conocimientos técnicos avanzados, facilitando el acceso a los servicios de gobierno electrónico.
15 alternativas a Belgian eID MiddlewareHay 16 alternativas a troff para Windows, Mac, Linux y Web. La mejor alternativa gratuita es groff, que además es de código abierto. Otras opciones destacadas: WordPerfect, Apache Kafka y Visualization Toolkit. 2 están disponibles en español. Actualizado en noviembre de 2026.