Alternativas gratis a TeXslate

QuarkXPress es una aplicación de escritorio para la composición de páginas, orientada a la impresión y la publicación digital. Desde 1987, se ha consolidado como herramienta de referencia para diseñadores y editores que requieren control preciso sobre cada elemento del diseño.

Frente a TeXslate: es propietaria (TeXslate es de código abierto), tiene funciones de pago, funciona también en Windows y Mac y no tiene versión para Android.

Gummi es un editor de LaTeX desarrollado en el lenguaje de programación C y basado en el kit de interfaces GTK+. Su enfoque principal es la simplicidad, lo que lo hace adecuado tanto para personas que se inician en la composición de documentos científicos como para usuarios avanzados que buscan una herramienta ligera.

Frente a TeXslate: funciona también en Linux, no tiene versión para Android, es ligera y existe desde 2015.

PDF24 Creator es una aplicación de escritorio desarrollada por Geek Software GmbH, diseñada para la gestión de documentos en formato PDF. Su función principal es facilitar la creación de archivos PDF a partir de la salida de otras aplicaciones y la conversión de distintos formatos de archivo al estándar PDF.

Frente a TeXslate: es propietaria (TeXslate es de código abierto), funciona también en Windows, no tiene versión para Android y es ligera.

Sozi es una herramienta de software libre diseñada para la creación de presentaciones visuales. Está orientada a usuarios que desean producir material gráfico interactivo sin depender de formatos propietarios, resolviendo la necesidad de una alternativa flexible y editable para la ofimática gráfica.

Frente a TeXslate: es ligera, es muy personalizable y existe desde 2010.

Programa de maquetación de páginas

Frente a TeXslate: funciona también en Mac, Windows y Linux, no tiene versión para Android, está en español y existe desde 2003.

PDF4QT es un conjunto de aplicaciones de código abierto diseñado para la visualización, edición y manipulación de documentos PDF en Windows y Linux. El proyecto se basa en el framework Qt y ofrece tanto interfaces gráficas para usuarios finales como una biblioteca C++ robusta y una herramienta de línea de comandos para integraciones en scripts.

Frente a TeXslate: funciona también en Linux, no tiene versión para Android, admite plugins y tiene una interfaz sencilla.

PDF Split and Merge, también conocido como PDFsam Basic, es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para la gestión de documentos PDF. Funciona íntegramente en el equipo local, sin necesidad de conexión a Internet ni registro, lo que garantiza que los archivos no se suban a servidores externos. Está disponible para Windows, macOS y Linux.

Frente a TeXslate: funciona también en Windows, no tiene versión para Android, está en español y existe desde 2008.

Gestor de colecciones

Frente a TeXslate: funciona también en Windows y Linux, no tiene versión para Android y está en español.

Hacker's Keyboard es un teclado virtual para Android que añade teclas de función, flechas y números independientes a la interfaz estándar. Se basa en el motor AOSP de Gingerbread y soporta multitouch para modificadores como Tab, Ctrl y Esc. Esta configuración resulta especialmente útil para tareas técnicas, como la conexión SSH, o para dispositivos que carecen de cruceta direccional.

Frente a TeXslate: está en español, es ligera y existe desde 2016.

TeXstudio es un editor de código abierto diseñado específicamente para la creación de documentos en LaTeX. Funciona como un entorno de desarrollo integrado que simplifica la escritura de código fuente mediante herramientas de asistencia y visualización en tiempo real. Está disponible para Windows, macOS y Linux, permitiendo a los usuarios trabajar en cualquier sistema operativo principal sin coste adicional.

Frente a TeXslate: funciona también en Mac, Linux y Windows, no tiene versión para Android, no muestra anuncios y permite trabajar en equipo.

Texmaker es un editor de LaTeX gratuito y multiplataforma, disponible para Windows, macOS y Linux desde 2003. Está diseñado para facilitar la creación de documentos técnicos y académicos mediante la integración de herramientas de edición y visualización en una única aplicación. Su interfaz permite trabajar con archivos de texto Unicode y ofrece una compilación rápida mediante comandos predefinidos.

Frente a TeXslate: funciona también en Mac, Windows y Linux, no tiene versión para Android, está en español y es muy personalizable.

TeXworks es un editor de texto diseñado para la creación de documentos mediante el sistema de composición tipográfica TeX, incluyendo LaTeX y ConTeXt. Su objetivo es simplificar el proceso de escritura y compilación para usuarios que no deseen gestionar múltiples herramientas de línea de comandos. El programa se basa en el framework Qt, lo que garantiza una interfaz nativa y consistente en Windows, macOS y Linux.

Frente a TeXslate: funciona también en Mac, Windows y Linux, no tiene versión para Android, está en español y admite plugins.

TeXnicCenter es un entorno de desarrollo integrado (IDE) diseñado específicamente para la creación de documentos LaTeX en Windows.

Frente a TeXslate: funciona también en Windows, no tiene versión para Android, es ligera y es muy personalizable.

Open Pros & Cons es una aplicación para Android diseñada para ayudar en el proceso de toma de decisiones mediante la creación de listas estructuradas de argumentos a favor y en contra. El software se centra en la simplicidad y la transparencia, eliminando elementos comerciales o de seguimiento que suelen estar presentes en otras herramientas de productividad.

Frente a TeXslate: está en español, no muestra anuncios, es ligera y existe desde 2021.

Beamer es una clase de LaTeX desarrollada por Till Tantau que permite crear presentaciones de diapositivas directamente desde archivos de texto.

Frente a TeXslate: funciona también en Mac y Linux, no tiene versión para Android, es ligera y no muestra anuncios.

InfiniList es una aplicación para Android centrada exclusivamente en la gestión de listas. Su característica principal es la posibilidad de crear listas anidadas de forma infinita, donde cada elemento puede contener una sublista con sus propios elementos, sin límite de profundidad.

Frente a TeXslate: es ligera y existe desde 2019.

Noto es un editor de texto plano diseñado para macOS, enfocado en la simplicidad y la gestión de archivos con diversas codificaciones. Está escrito en Swift y funciona como una herramienta generalista para editar texto sin las complejidades de los procesadores de palabras avanzados.

Frente a TeXslate: funciona también en Mac, es muy personalizable, tiene una interfaz sencilla y existe desde 2020.

Czech Diacritic Keyboard es una aplicación de teclado para Android basada en el código de AOSP. Su objetivo principal es facilitar la escritura de diacríticos, especialmente en checo, aunque también es útil para eslovaco y otros idiomas que utilizan estas marcas. A diferencia de los teclados estándar, añade teclas específicas para el carón y el acento agudo en el lado derecho, imitando el sistema de escritura de iPhone para agilizar la digitación.

Frente a TeXslate: está en español, es ligera, tiene versión portable y existe desde 2019.

Emotic es una aplicación móvil desarrollada con Flutter que funciona como un gestor local de emoticonos e imágenes de reacción. Su objetivo principal es ofrecer una alternativa a los sitios web de referencia que dependen de la conexión a internet, permitiendo acceder a estas expresiones de forma offline. El proyecto está disponible en GitHub bajo la licencia GPL-3.0 y, aunque el desarrollador indica que su actividad es limitada, el código permanece abierto para su revisión y uso.

Frente a TeXslate: es muy personalizable y existe desde 2024.

BasicTeX es una distribución compacta de TeX Live diseñada para macOS, pensada para usuarios que prefieren no descargar el paquete completo de MacTeX o que se enfrentan a conexiones a internet inestables. A diferencia de la versión completa, BasicTeX ocupa solo 134 MB y se instala en /usr/local/texlive/2026basic, evitando sobreescribir una instalación existente de TeX Live.

Frente a TeXslate: es propietaria (TeXslate es de código abierto), funciona también en Mac, no tiene versión para Android y es ligera.

CSV Editor es una aplicación para Android diseñada para la visualización y modificación de archivos de valores separados por comas.

Frente a TeXslate: es ligera y no muestra anuncios.

SlidePilot es una aplicación nativa para macOS diseñada para presentar diapositivas en formato PDF. Aunque funciona con cualquier documento PDF, está optimizada para presentaciones generadas con LaTeX Beamer, permitiendo acceder a funciones específicas como las notas de la clase Beamer. La herramienta busca ofrecer una experiencia de presentación similar a la de las aplicaciones de ofimática estándar, pero centrada en la flexibilidad de los archivos PDF.

Frente a TeXslate: es propietaria (TeXslate es de código abierto), funciona también en Mac, no tiene versión para Android y tiene versión portable.

Print es una aplicación de código abierto para Android diseñada para gestionar la impresión de documentos y la creación de archivos PDF. El usuario puede abrir archivos directamente desde el gestor de archivos o compartir texto y documentos desde otras aplicaciones mediante el diálogo de sistema.

Frente a TeXslate: tiene versión portable y existe desde 2013.

SimpleMarkdown es una aplicación para Android diseñada para la edición de archivos Markdown. Desarrollada por William Brawner, se centra en ofrecer una experiencia de escritura directa sin complicaciones, permitiendo modificar documentos y compartirlos según las necesidades del usuario.

Frente a TeXslate: cifra los mensajes de extremo a extremo y no muestra anuncios.

PDF Toolkit es una aplicación de Android centrada en la privacidad que permite gestionar documentos PDF e imágenes directamente en el dispositivo. Todo el procesamiento se realiza localmente, sin necesidad de conexión a internet, servidores en la nube o creación de cuentas. El proyecto se distribuye bajo licencia Apache-2.0 y está disponible en F-Droid, Google Play y como APK abierto.

Frente a TeXslate: no muestra anuncios y existe desde 2025.