Alternativas en español a Sumire Japanese Keyboard Lite F-Droid

KeliBoard es un teclado para Android de código abierto, derivado de HeliBoard, que prioriza la estabilidad, la usabilidad y el funcionamiento sin conexión. El proyecto mantiene la base de privacidad y personalización de su predecesor mientras corrige errores históricos en composición, emojis y espaciado. Aunque destaca por su soporte avanzado para el idioma coreano, está diseñado como un teclado generalista para cualquier idioma.

Frente a Sumire Japanese Keyboard Lite F-Droid: está en español y existe desde 2026.

LeanType es un teclado para Android de código abierto, derivado de HeliBoard, que integra herramientas de productividad basadas en inteligencia artificial. Su diseño permite personalizar la interfaz y el comportamiento del teclado, manteniendo el control sobre los datos mediante opciones de ejecución local o en la nube.

Frente a Sumire Japanese Keyboard Lite F-Droid: está en español, se puede instalar en un servidor propio, admite plugins y existe desde 2026.

Urik Keyboard es un teclado para dispositivos Android desarrollado bajo la licencia GPL-3.0. Su diseño principal gira en torno a la protección de la privacidad del usuario, diferenciándose de las opciones predeterminadas del sistema por su enfoque en la minimización de datos y el control local.

Frente a Sumire Japanese Keyboard Lite F-Droid: está en español, cifra los mensajes de extremo a extremo, es ligera y existe desde 2025.

Marmalade STT es una aplicación de código abierto para Android que convierte la voz en texto localmente. Se integra en la tecla de micrófono de teclados como FUTO, HeliBoard o FlorisBoard, y funciona como servicio de reconocimiento de voz para cualquier aplicación que solicite entrada por voz en el sistema. El proceso ocurre íntegramente en el teléfono, sin enviar audio a la nube ni guardar grabaciones.

Frente a Sumire Japanese Keyboard Lite F-Droid: está en español, no muestra anuncios y existe desde 2026.

Hoplite Polytonic Greek Keyboard es una extensión de teclado diseñada específicamente para dispositivos Android. Su función principal es facilitar la escritura en griego polítonico, un sistema de escritura que requiere diacríticos específicos para la pronunciación correcta de la lengua clásica. El proyecto está desarrollado en Java e incluye una pequeña biblioteca en C dedicada a la lógica de acentuación, lo que permite gestionar la colocación de los signos diacríticos de forma eficiente.

Frente a Sumire Japanese Keyboard Lite F-Droid: está en español, se puede instalar en un servidor propio, cifra los mensajes de extremo a extremo y existe desde 2017.

CleverKeys es un teclado para Android orientado a usuarios avanzados que buscan control total sobre la entrada de texto. Su principal diferenciador es la estabilidad de la escritura por gestos en terminales como Termux, donde otros teclados fallan o producen salidas corruptas. Todo el procesamiento ocurre localmente en el dispositivo, sin permisos de red ni dependencia de la nube.

Frente a Sumire Japanese Keyboard Lite F-Droid: está en español, se puede instalar en un servidor propio y existe desde 2025.