Hay 11 alternativas en español a hippopotamos (aplicación de android para estudiar griego antiguo leyendo y escuchando frases cortas de autores clásicos). 11 son de código abierto. Las primeras son las más parecidas y populares.
Xiphos es un software de estudio bíblico diseñado para usuarios que buscan un entorno rico en funciones para la lectura, investigación y análisis teológico. Esta herramienta resuelve la necesidad de acceder a textos bíblicos en múltiples idiomas y lenguas originales mediante una interfaz integrada y eficiente. Está orientada a estudiantes de teología, pastores y cualquier persona interesada en un estudio detallado de las Escrituras.
Frente a hippopotamos: funciona también en Windows y Linux, no tiene versión para Android, está en español y está centrada en la privacidad.
Deine Rechte es una aplicación gratuita y de código abierto para Android, desarrollada por jfriedli, que ofrece información sobre los derechos de las personas en el cantón de Berna, Suiza. El objetivo principal es informar sobre las limitaciones legales de la policía, la fiscalía y los servicios de seguridad privados, permitiendo a los usuarios conocer qué acciones están permitidas y cuáles no en situaciones de control, acusación o exclusión de espacios públicos.
Frente a hippopotamos: está en español, está centrada en la privacidad y es ligera.
DEMOCRACY es una aplicación móvil gratuita y de código abierto, desarrollada por DEMOCRACY Deutschland e.V., que permite a los ciudadanos participar en simulaciones de votación sobre los asuntos tratados en el Bundestag alemán. El objetivo es ofrecer transparencia y herramientas para evaluar la coherencia entre las promesas electorales y el comportamiento real de los representantes políticos.
Frente a hippopotamos: está en español, está centrada en la privacidad, no muestra anuncios y existe desde 2017.
Aard 2 es una aplicación para Android que funciona como diccionario y lector de Wikipedia sin conexión. Actúa como sucesora de la versión anterior, incorporando una interfaz de usuario rediseñada y un formato de almacenamiento de diccionarios mejorado para gestionar la información localmente.
Frente a hippopotamos: está en español y existe desde 2014.
Gerberoid es una aplicación para Android que permite visualizar archivos Gerber, el formato estándar para las imágenes de placas de circuito impreso (PCB) utilizadas en el diseño electrónico. El proyecto es un port del visor GerbView, incluido en la suite de diseño asistido por ordenador KiCad, lo que garantiza una alta compatibilidad con las herramientas de esa plataforma.
Frente a hippopotamos: está en español y existe desde 2017.
QuickDic es una aplicación de diccionario para Android que permite consultar definiciones y traducciones sin necesidad de conexión a internet. El proyecto, de código abierto bajo licencia Apache-2.0, funciona como una resurrección de una herramienta anterior, utilizando datos de Wiktionary y Beolingus para generar archivos de diccionario.
Frente a hippopotamos: está en español y existe desde 2015.
Sumatora es una aplicación para Android que funciona como diccionario japonés sin necesidad de conexión a internet. Está diseñada para facilitar la consulta de términos mediante búsquedas rápidas y precisas, incluyendo opciones de búsqueda inversa desde la traducción.
Frente a hippopotamos: está en español, es muy personalizable y existe desde 2018.
SimplyTranslate Mobile es una aplicación para Android diseñada como una interfaz alternativa a Google Translate. Su objetivo principal es ofrecer una experiencia de traducción centrada en la privacidad, actuando como un frontend que gestiona las peticiones de traducción sin recargar la interfaz con elementos publicitarios o de seguimiento innecesarios.
Frente a hippopotamos: está en español, está centrada en la privacidad, no muestra anuncios y existe desde 2021.
Xiphos
Tellico
DigiAgriApp
DEMOCRACY
Gerberoid
QuickDic
Sumatora
SimplyTranslate Mobile
