Alternativas en español a Writing Tools

QuarkXPress es una aplicación de escritorio para la composición de páginas, orientada a la impresión y la publicación digital. Desde 1987, se ha consolidado como herramienta de referencia para diseñadores y editores que requieren control preciso sobre cada elemento del diseño.

Frente a Writing Tools: es propietaria (Writing Tools es de código abierto), tiene funciones de pago, funciona también en Windows y Mac y no tiene versión para Linux.

PDF Split and Merge, también conocido como PDFsam Basic, es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para la gestión de documentos PDF. Funciona íntegramente en el equipo local, sin necesidad de conexión a Internet ni registro, lo que garantiza que los archivos no se suban a servidores externos. Está disponible para Windows, macOS y Linux.

Frente a Writing Tools: funciona también en Windows, no tiene versión para Linux, está en español y se usa sin registrarse.

Programa de maquetación de páginas

Frente a Writing Tools: funciona también en Mac y Windows, está en español y existe desde 2003.

Gestor de colecciones

Frente a Writing Tools: funciona también en Windows y está en español.

Hacker's Keyboard es un teclado virtual para Android que añade teclas de función, flechas y números independientes a la interfaz estándar. Se basa en el motor AOSP de Gingerbread y soporta multitouch para modificadores como Tab, Ctrl y Esc. Esta configuración resulta especialmente útil para tareas técnicas, como la conexión SSH, o para dispositivos que carecen de cruceta direccional.

Frente a Writing Tools: funciona también en Android, no tiene versión para Linux, está en español y se usa sin registrarse.

Pages es una aplicación de procesamiento de textos y diseño de documentos desarrollada por Apple Inc. para macOS. Forma parte de la suite de productividad iWork, junto con Keynote y Numbers, y está orientada a la creación de documentos de texto con un enfoque visual y de maquetación.

Frente a Writing Tools: es propietaria (Writing Tools es de código abierto), es de pago, funciona también en Mac y iOS y desde el navegador y no tiene versión para Linux.

Typesetter es un editor de texto minimalista diseñado para la creación de documentos estructurados mediante el lenguaje de maquetación Typst. Está orientado a la redacción de artículos, informes, presentaciones y libros, ofreciendo una interfaz centrada en la escritura para minimizar distracciones.

Frente a Writing Tools: está en español y tiene una interfaz sencilla.

Mind Elixir es una aplicación de escritorio diseñada para la creación de mapas mentales y esquemas de texto. Su principal característica es su extrema ligereza, ocupando menos de 20 MB en disco, lo que permite un arranque rápido y un funcionamiento fluido incluso en equipos con recursos limitados. El software adopta un enfoque local-first, almacenando toda la información en el dispositivo del usuario para garantizar la privacidad y evitar el rastreo de actividad.

Frente a Writing Tools: es propietaria (Writing Tools es de código abierto), tiene funciones de pago, está en español y es ligera.

Text Compare es una herramienta de escritorio diseñada específicamente para el entorno de escritorio GNOME. Su función principal es facilitar la comparación de fragmentos de texto, permitiendo ver las diferencias entre una versión antigua y una nueva de forma clara y directa.

Frente a Writing Tools: está en español, se usa sin registrarse, es muy personalizable y existe desde 2025.