Alternativas a TransLines para Linux

Micropolis es un simulador de construcción de ciudades derivado del código fuente original de SimCity, publicado por Electronic Arts en 1989. Esta versión ha sido adaptada principalmente para el programa One Laptop Per Child (OLPC) y entornos Linux, manteniendo la mecánica clásica de gestión urbana.

Frente a TransLines: se puede instalar en un servidor propio, es ligera y existe desde 2008.

FlightGear es un simulador de vuelo multiplataforma desarrollado por una comunidad de programadores, disponible para Windows, macOS y Linux. Su enfoque principal es la precisión técnica y la extensibilidad, permitiendo a los usuarios modificar el código fuente gracias a su licencia GNU General Public License. A diferencia de los simuladores comerciales cerrados, este proyecto prioriza el realismo en el modelo físico de vuelo y la flexibilidad para la personalización.

Frente a TransLines: funciona también en Mac y Windows, está en español, admite plugins y existe desde 1997.

Simutrans es un videojuego de simulación de transporte gratuito y de código abierto. El objetivo principal es gestionar una compañía de transporte conectando ciudades, industrias y puntos turísticos mediante la construcción de infraestructuras y flotas.

Frente a TransLines: es propietaria (TransLines es de código abierto), funciona también en Windows y Mac, está en español y se puede instalar en un servidor propio.

Oolite es un videojuego de ciencia ficción de mundo abierto que recrea la experiencia de los clásicos de los años 80, específicamente inspirado en Elite. A diferencia de los juegos con guion lineal, este título no impone una historia principal. El jugador define su propio rol dentro de una galaxia interactiva, pudiendo dedicarse al comercio interestelar, la minería de asteroides, el combate naval o el contrabando, o combinar estas actividades según su estrategia.

Frente a TransLines: es propietaria (TransLines es de código abierto), funciona también en Mac y Windows, admite plugins y existe desde 2012.

C-evo es un juego de estrategia por turnos centrado en la construcción de imperios. Su alcance temporal abarca varios milenios, lo que permite gestionar aspectos como la exploración, la expansión territorial, la industria, la agricultura, la guerra, la diplomacia, la ciencia y la administración. El diseño sigue la línea de los clásicos de mediados de los 90, pero con una mayor atención a la inteligencia artificial y a la profundidad de las reglas para ofrecer un desafío constante.

Frente a TransLines: funciona también en Windows, se puede instalar en un servidor propio y existe desde 1999.

The Powder Toy es un juego de escritorio gratuito que funciona como un laboratorio de física interactivo. Se basa en la simulación de partículas para recrear el comportamiento de distintos elementos, desde simples granos de arena hasta complejos sistemas de fluidos y circuitos electrónicos. El software permite construir paisajes, dispositivos mecánicos y estructuras arquitectónicas para observar sus reacciones ante fuerzas como la gravedad, el calor y la presión del aire.

Frente a TransLines: funciona también en Windows, Mac y Android, se puede instalar en un servidor propio, admite plugins y existe desde 2008.

Simon Tatham's Portable Puzzle Collection es un conjunto de programas independientes que implementan juegos de puzle para un solo jugador. El objetivo principal es ofrecer pequeñas aplicaciones de escritorio que se pueden abrir rápidamente para sesiones breves de entretenimiento, sin necesidad de instalaciones complejas o servidores externos.

Frente a TransLines: funciona también en Windows y Mac y desde el navegador, es ligera, funciona sin conexión y existe desde 2004.

Heroic Games Launcher es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto, licenciada bajo GPLv3, que permite gestionar bibliotecas de juegos de Epic Games, GOG y Amazon Prime. Funciona en Linux, Windows, macOS y Steam Deck, ofreciendo una alternativa unificada para usuarios que prefieren software libre o entornos no propietarios.

Frente a TransLines: funciona también en Mac y Windows, está centrada en la privacidad, no muestra anuncios y existe desde 2020.

OpenBVE es un simulador de conducción de trenes gratuito y de código abierto, desarrollado bajo la licencia BSD-2-Clause. A diferencia de los juegos comerciales de la categoría, su objetivo principal es la fidelidad física y operativa, priorizando el realismo sobre la facilidad de uso. Por ello, está dirigido a usuarios dispuestos a estudiar manuales de operación y a configurar parámetros técnicos para cada ruta y vehículo.

Frente a TransLines: funciona también en Windows, se puede instalar en un servidor propio, es ligera y existe desde 2015.

Akhenaten es una reimplementación de código abierto del clásico juego de construcción de ciudades Pharaoh (1999), desarrollado por dalerank. El proyecto busca restaurar el motor original y sus mecánicas de juego, permitiendo a los usuarios gestionar una civilización egipcia antigua con recursos, infraestructura y bienestar de los ciudadanos. Está diseñado para funcionar en sistemas operativos modernos, corrigiendo errores del título original mientras preserva la fidelidad gráfica y sonora.

Frente a TransLines: se puede instalar en un servidor propio, cifra los mensajes de extremo a extremo y existe desde 2023.

openOMSI es una reescritura desde cero del simulador de autobuses OMSI 2, desarrollada en Rust. El proyecto actúa como un motor de juego moderno que carga directamente los mapas, vehículos, escenarios y modificaciones existentes de la versión original, sin modificar los archivos fuente. Requiere una copia instalada de OMSI 2 para funcionar, ya que no incluye contenido propio.

Frente a TransLines: permite trabajar en equipo, admite plugins y existe desde 2026.

OutFly es un videojuego de mundo abierto que sitúa al jugador en los anillos de Júpiter. Combina exploración libre, supervivencia y física espacial realista. El diseño elimina pantallas de carga y microgestiones para centrarse en la inmersión visual y la libertad de movimiento.

Frente a TransLines: no muestra anuncios.

Search and Rescue II es un simulador de vuelo de código abierto centrado en operaciones de rescate. El jugador pilota distintos modelos de helicópteros y aviones para localizar y evacuar víctimas en escenarios exigentes como montañas escarpadas, edificios en llamas o el mar. El juego utiliza gráficos OpenGL y está diseñado para funcionar con requisitos de hardware modestos, manteniendo una mecánica de juego desafiante.

Frente a TransLines: se puede instalar en un servidor propio y no muestra anuncios.

Libre TrainSim es un simulador de trenes de código abierto desarrollado por voluntarios y escrito en Godot Engine. El proyecto, alojado en GitHub y licenciado bajo GPLv3, permite a cualquier usuario conducir trenes sin coste alguno.

Como TransLines, es gratis y funciona en las mismas plataformas.

Tux Fishing es un videojuego de pesca en 3D desarrollado por James William Fletcher y distribuido bajo licencia MIT. Diseñado principalmente para el sistema operativo Linux, se presenta como el primer juego de pesca en tres dimensiones de código abierto (FOSS) para esta plataforma. El objetivo es lanzar el cebo y capturar una variedad de 55 especies de peces diferentes dentro de un entorno gráfico tridimensional.

Frente a TransLines: se puede instalar en un servidor propio, tiene una interfaz sencilla y existe desde 2024.

KSnakeDuel es un videojuego de arcade desarrollado por KDE que reproduce la mecánica clásica del juego Tron. El objetivo principal es permanecer en el juego más tiempo que el rival, ya que la partida termina cuando una nave choca contra un obstáculo.

Frente a TransLines: funciona también en Windows, está en español y no muestra anuncios.

Pukllanapac es un juego de lógica basado en rompecabezas deslizantes, desarrollado por la comunidad de Sugar Labs. Su objetivo principal es reorganizar fichas en un tablero hasta que todos los círculos o semicírculos queden compuestos por sectores del mismo color. El juego ofrece tres patrones distintos de dificultad o estructura: círculos, triángulos y hexágonos.

Frente a TransLines: está en español, es ligera y tiene una interfaz sencilla.

Warble es un juego de adivinación de palabras diseñado específicamente para Linux y optimizado para elementary OS. Desarrollado en Vala y Gtk, funciona como aplicación nativa sin dependencias web. El objetivo es descubrir la palabra correcta antes de agotar las intentos disponibles, basándose en una mecánica similar a otros juegos de letras populares.

Frente a TransLines: se puede instalar en un servidor propio, cifra los mensajes de extremo a extremo y existe desde 2022.

Armagetron Advanced es un juego multijugador en 3D que emula y expande la mecánica de los lightcycles de la película Tron. El jugador controla un vehículo que no puede detenerse y deja una estela mortal detrás; las maniobras básicas consisten en giros de noventa grados dentro de una arena cerrada. El objetivo principal es ser el último superviviente, aunque el juego ofrece otras modalidades como la defensa de fortalezas o la supervivencia en círculos que se reducen.

Frente a TransLines: funciona también en Windows y se puede instalar en un servidor propio.

99Managers Futsal es un videojuego de gestión deportiva centrado en el futsal, diseñado para Linux y desarrollado por Simon Dalvai. El título permite dirigir un equipo, realizar fichajes de jugadores y definir tácticas y alineaciones para cada encuentro con el objetivo de alcanzar el éxito competitivo.

Frente a TransLines: se puede instalar en un servidor propio y admite plugins.

EmptyEpsilon es un simulador de puente de nave espacial que coloca a los jugadores en el papel de oficiales de a bordo. La experiencia óptima requiere seis personas que gestionen roles específicos: Capitán, Timón, Armas, Relay, Ciencia e Ingeniería. El Capitán coordina la estrategia, mientras los demás operan subsistemas técnicos desde pantallas especializadas. Al ser de código abierto, permite modificar el juego para añadir nuevas funciones o corregir limitaciones de sincronización presentes en simuladores anteriores.

Frente a TransLines: se puede instalar en un servidor propio, permite trabajar en equipo y existe desde 2014.

Julius es una reimplementación de código abierto del juego de estrategia urbana Caesar III. El proyecto mantiene la lógica original del título para garantizar la compatibilidad total con las partidas guardadas, aunque conserva también los errores de juego presentes en la versión inicial. A diferencia del original, Julius incorpora mejoras visuales y de usabilidad que amplían su alcance técnico.

Como TransLines, es gratis y funciona en las mismas plataformas.