Translator es una estación de trabajo de escritorio de código abierto (licencia MIT) diseñada para gestionar el flujo completo de subtítulos: desde la descarga de videos hasta la exportación final. Permite importar enlaces de la web o archivos locales, transcribir el audio y traducir los subtítulos a 39 idiomas utilizando modelos de IA. La aplicación integra un reproductor local que permite visualizar el contenido con los subtítulos traducidos en tiempo real, incluso sin conexión a internet.

El software se estructura con una pestaña por video, facilitando la gestión de múltiples tareas en segundo plano. Destaca por su capacidad de editar tiempos y texto, generar doblaje con voces sintéticas y crear clips verticales a partir de momentos destacados del material original.
El programa es gratuito para descargar, editar y exportar. La transcripción y traducción con IA incluyen 5 minutos gratuitos al mes; para más uso, se paga por consumo o se pueden conectar claves API propias (Claude o Codex) para evitar costes adicionales. Funciona en Windows y macOS.
Sobre Translator
Aplicación de escritorio para descargar videos, traducir subtítulos con IA y exportar archivos SRT o video con subtítulos incrustados
Visitar TranslatorFicha técnica
Coste
FreemiumCódigo abierto
SíLicencia
MITEspañol
Disponible en españolPropiedades
Categorías
Etiquetas
Nuestras recomendaciones
SYTools es una extensión gratuita para Firefox, desarrollada por Tensor Company Ltd., diseñada para facilitar la interacción entre el navegador y las aplicaciones creadas en la plataforma Wasaby. Su objetivo principal es establecer una conexión estable entre las versiones web y de escritorio de estas aplicaciones, reduciendo errores de funcionamiento y mejorando la experiencia de uso.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows, se usa sin registrarse y admite plugins.
27 alternativas a SYToolsOkta Browser Plugin es una extensión para Firefox que facilita el acceso a aplicaciones empresariales y personales mediante la plataforma de identidad de Okta. Su función principal es agilizar el inicio de sesión y la gestión de credenciales sin necesidad de recordar múltiples contraseñas.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), no tiene versión para Windows y está centrada en la privacidad.
29 alternativas a Okta Browser PluginFastProxy - Россия es una extensión de navegador diseñada para usuarios en Rusia que necesitan acceder a recursos web restringidos. A diferencia de las VPN tradicionales, no redirige todo el tráfico del dispositivo, sino que identifica automáticamente los dominios y direcciones IP bloqueados en la región y los enruta a través de sus servidores. El resto de la navegación se mantiene directa, lo que preserva la velocidad de carga en sitios accesibles.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows y no muestra anuncios.
28 alternativas a FastProxy - РоссияCinelerra es un software de edición de vídeo y audio para Linux desarrollado por Heroine Virtual. Se distingue por un flujo de trabajo que carga archivos directamente en la línea de tiempo y permite editar sin renderizado previo. Funciona como editor no lineal e incluye un reproductor de medios integrado, priorizando el bajo consumo de recursos y minimizando dependencias externas.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), funciona también en Linux, no tiene versión para Windows y se usa sin registrarse.
25 alternativas a CinelerraAssinatura Digital no Navegador es una extensión para Firefox desarrollada por BRy Tecnologia. Su función principal es habilitar la firma electrónica y la autenticación mediante certificados digitales directamente desde el navegador, sin necesidad de abrir aplicaciones externas.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), no tiene versión para Windows y admite plugins.
26 alternativas a Assinatura Digital no NavegadorCorel VideoStudio es un editor de vídeo orientado a usuarios que desean crear películas a partir de clips personales sin necesidad de conocimientos técnicos profundos. La interfaz se basa en un sistema de arrastrar y soltar que facilita la organización de la línea de tiempo y la aplicación de efectos visuales.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto) y es de pago.
23 alternativas a Corel VideoStudioeasyScholar es una extensión para Firefox orientada a la investigación académica. Su función principal es superponer información sobre la calidad de las revistas científicas en los resultados de búsqueda de plataformas como Google Scholar, PubMed, Web of Science y Scopus.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), no tiene versión para Windows y admite plugins.
28 alternativas a easyScholarMusic.pro - скачать музыку | Save Music es una extensión de navegador para Mozilla Firefox que facilita la descarga de contenido audio desde Yandex Music. Al instalarla, aparece un botón de descarga junto a cada pista, álbum o lista de reproducción, permitiendo guardar los archivos directamente en el equipo local. Esto habilita la escucha de la música seleccionada sin necesidad de conexión a internet.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows y no muestra anuncios.
26 alternativas a Music.pro - скачать музыку | Save MusicCopy All Tab Urls es una extensión para Firefox que facilita la extracción de las direcciones de las pestañas abiertas. El usuario puede seleccionar qué pestañas incluir en la copia, ya sea las de la ventana actual, todas las ventanas o solo la pestaña activa.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows y se usa sin registrarse.
28 alternativas a Copy All Tab UrlsTab Volume es una extensión de navegador para Firefox diseñada para gestionar el audio de forma independiente en cada pestaña abierta. Su funcionamiento se centra en sitios web que reproducen contenido multimedia a través de elementos HTML estándar, como <audio> o <video>, lo que la hace especialmente útil en plataformas de streaming de vídeo o música.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows, se usa sin registrarse y tiene una interfaz sencilla.
29 alternativas a Tab VolumeСкачать музыку и видео с ВК - VKSaver es una extensión para Firefox desarrollada por VKSaver Team que permite extraer contenido multimedia de la red social VKontakte. El software se centra en la descarga de archivos de audio y vídeo, preservando metadatos como carátulas y etiquetas de los temas musicales.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto) y no tiene versión para Windows.
28 alternativas a Скачать музыку и видео с ВК - VKSaverAdobe Premiere Elements simplifica la edición de vídeo mediante la automatización y la inteligencia artificial. Está diseñado para usuarios sin experiencia previa que desean crear contenido con acabado profesional, ofreciendo un entorno guiado que reduce la curva de aprendizaje.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), es de pago y incluye funciones de inteligencia artificial.
24 alternativas a Adobe Premiere ElementsLa página oficial de la extensión LostFilm.TV - официальный плагин muestra un error de carga y no permite verificar la información del producto. El texto visible indica que una parte requerida del sitio no pudo cargarse, sugiriendo problemas de red, configuración del navegador o interferencia de extensiones.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium) y no tiene versión para Windows.
27 alternativas a LostFilm.TV - официальный плагинYoutube Defender - Нет замедлению Youtube es una extensión para Firefox que gestiona la conexión con YouTube. Su función principal es enrutar el tráfico de este sitio web a través de un servidor proxy, mientras que el resto de la navegación se mantiene sin cambios.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows, se usa sin registrarse y admite plugins.
28 alternativas a Youtube Defender - Нет замедлению YoutubeGoogle Docs Dark Mode es una extensión de navegador diseñada específicamente para Firefox que transforma la apariencia de Google Docs. Se trata de una adaptación de una extensión existente para Chrome, modificada para ofrecer un modo oscuro completo de tipo AMOLED, lo que implica un fondo negro profundo que reduce la emisión de luz.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows, no muestra anuncios y se usa sin registrarse.
25 alternativas a Google Docs Dark ModeAVS Video Editor es una herramienta de edición de vídeo diseñada para usuarios de Windows. Forma parte de la suite AVS4YOU y se centra en la creación y modificación de contenido audiovisual mediante una interfaz orientada a la línea de tiempo.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto) y existe desde 2003.
40 alternativas a AVS Video EditorTo Google Translate es una extensión de navegador para Firefox que añade una opción al menú contextual. Al seleccionar un fragmento de texto en cualquier página web y hacer clic derecho, el contenido se envía directamente a Google Translate. Además de la traducción, permite escuchar la pronunciación del texto mediante el servicio de síntesis de voz de Google. El usuario puede configurar los idiomas predeterminados para la traducción desde la página de opciones de la extensión, accesible a través de la gestión de complementos del navegador.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows, admite plugins y existe desde 2013.
27 alternativas a To Google TranslateGoogle Traduction es una extensión para el navegador Firefox que facilita la traducción de textos durante la navegación web. Su función principal es añadir un botón de traducción cuando el usuario selecciona un fragmento de texto, permitiendo acceder a la traducción sin salir de la página actual.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows y admite plugins.
25 alternativas a Google TraductionServicio de alojamiento de vídeos estadounidense
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), funciona también en Android y iOS y desde el navegador, no tiene versión para Windows y existe desde 2020.
40 alternativas a ClashGoogle™ Translator Lite es una extensión de navegador diseñada para Firefox que incorpora las funcionalidades del traductor móvil de Google dentro de un panel emergente en la barra de herramientas. Su objetivo principal es permitir la traducción de palabras o frases completas sin necesidad de abrir nuevas pestañas o ventanas, manteniendo el contexto de trabajo actual. Al ser un proyecto no oficial desarrollado de forma independiente, ofrece una interfaz compacta que aprovecha los servicios de traducción de Google para soportar un amplio abanico de idiomas.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows y se usa sin registrarse.
24 alternativas a Google™ Translator LiteProducto desarrollado por Apple Computer
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), funciona también en Mac y no tiene versión para Windows.
33 alternativas a iDVDYouTube Dubbing & Translate - AutoDub es una extensión para navegadores basada en Chromium y Firefox que permite escuchar vídeos de YouTube en otro idioma mediante doblaje con voz sintética. El proceso se inicia con un clic en el controlador del reproductor, detectando automáticamente el idioma original y generando la traducción mientras el vídeo se reproduce.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows y no muestra anuncios.
27 alternativas a YouTube Dubbing & Translate - AutoDubTo DeepL translation es una extensión de navegador para Firefox diseñada para facilitar la traducción de fragmentos de texto encontrados en la web. Su funcionamiento se basa en la selección manual del contenido que se desea procesar, permitiendo enviarlo directamente a la interfaz de DeepL sin necesidad de copiar y pegar manualmente.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows, cifra los mensajes de extremo a extremo y es ligera.
25 alternativas a To DeepL translationDict.cc Translation es una extensión para Firefox que permite traducir palabras y frases directamente en cualquier sitio web, documento EPUB o PDF. Utiliza la base de datos de Dict.cc, un diccionario que ofrece múltiples resultados por término para facilitar la selección de la traducción correcta, y soporta todos los idiomas disponibles en ese servicio.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows, está centrada en la privacidad y se usa sin registrarse.
25 alternativas a Dict.cc TranslationDefiner: Word Translator, Ask AI, Popup Dictionary es una extensión para Firefox que actúa como diccionario emergente y traductor. Muestra definiciones, traducciones contextuales, pronunciaciones y explicaciones de IA junto al texto seleccionado en páginas web, documentos PDF y archivos EPUB. Está diseñada para facilitar la lectura de artículos y libros en otros idiomas, proporcionando ayuda inmediata sin salir de la página.
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto), es de pago y no tiene versión para Windows.
28 alternativas a Definer: Word Translator, Ask AI, Popup DictionaryPopup View for Google™ Translate es una extensión para Firefox que integra un panel flotante de Google Translate en cualquier página web. Al seleccionar una palabra o frase, aparece una burbuja junto al cursor; al hacer clic, se carga la traducción y la herramienta de pronunciación sin cambiar de pestaña. El panel se cierra automáticamente al perder el foco.
Frente a Translator: es gratis (Translator: freemium), no tiene versión para Windows y se usa sin registrarse.
27 alternativas a Popup View for Google™ TranslateVideojuego de 2012
Frente a Translator: funciona también en Mac, Linux y Android y existe desde 2012.
35 alternativas a ResonanceHojear y recibir programas de radio en internet
Frente a Translator: funciona también en Android y desde el navegador, no tiene versión para Windows y existe desde 2013.
33 alternativas a RadioBrowserSerie de videojuegos
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto).
45 alternativas a RocksmithSerie de videojuegos
Frente a Translator: es propietaria (Translator es de código abierto).
45 alternativas a Titan QuestVideojuego de 2017
Frente a Translator: funciona también en Mac, Linux y Android y existe desde 2017.
54 alternativas a Soul SearchingUna interfaz de app que interactúa con NyaaPantsu
Frente a Translator: funciona también en Android, no tiene versión para Windows y existe desde 2017.
45 alternativas a NyaaPantsuAplicación de código abierto que te permite leer y generar códigos de barras.
Frente a Translator: funciona también en Android y no tiene versión para Windows.
30 alternativas a Barcode ScannerBase de datos de productos naturales
Frente a Translator: funciona también en Mac y Android, no tiene versión para Windows y existe desde 2024.
26 alternativas a LOTUSVideojuego de 2017
Frente a Translator: funciona también en Android y existe desde 2017.
39 alternativas a HuskHay 35 alternativas a Translator para Windows, Mac, Linux, Android, iOS y Web. La mejor alternativa gratuita es SYTools, que además es de código abierto. Otras opciones destacadas: Okta Browser Plugin, FastProxy - Россия y Cinelerra. 6 están disponibles en español. Actualizado en noviembre de 2026.
Alternativa de código abierto a: