Alternativas en español a Pocket ReadLex

Nheengaré es un proyecto de código abierto dedicado a la creación de un diccionario de la lengua nheengatu, una lengua hablada en Brasil. La herramienta está diseñada para ser accesible tanto a través de la web como en dispositivos móviles, facilitando la consulta de términos y su clasificación gramatical.

Frente a Pocket ReadLex: está en español, se puede instalar en un servidor propio, permite trabajar en equipo y existe desde 2013.

Aard 2 es una aplicación para Android que funciona como diccionario y lector de Wikipedia sin conexión. Actúa como sucesora de la versión anterior, incorporando una interfaz de usuario rediseñada y un formato de almacenamiento de diccionarios mejorado para gestionar la información localmente.

Frente a Pocket ReadLex: está en español, se puede instalar en un servidor propio y existe desde 2014.

Gestor de colecciones

Frente a Pocket ReadLex: funciona también en Windows y Linux, no tiene versión para Android y está en español.

Senreta Vortaro es una aplicación para Android que funciona como diccionario bilingüe entre inglés y esperanto. Está diseñada específicamente para ser sencilla de usar por personas que están aprendiendo la lengua, eliminando la necesidad de conexión a internet para consultar definiciones.

Frente a Pocket ReadLex: está en español, se puede instalar en un servidor propio y es ligera.

Deine Rechte es una aplicación gratuita y de código abierto para Android, desarrollada por jfriedli, que ofrece información sobre los derechos de las personas en el cantón de Berna, Suiza. El objetivo principal es informar sobre las limitaciones legales de la policía, la fiscalía y los servicios de seguridad privados, permitiendo a los usuarios conocer qué acciones están permitidas y cuáles no en situaciones de control, acusación o exclusión de espacios públicos.

Frente a Pocket ReadLex: está en español, está centrada en la privacidad y es ligera.

QuickDic es una aplicación de diccionario para Android que permite consultar definiciones y traducciones sin necesidad de conexión a internet. El proyecto, de código abierto bajo licencia Apache-2.0, funciona como una resurrección de una herramienta anterior, utilizando datos de Wiktionary y Beolingus para generar archivos de diccionario.

Frente a Pocket ReadLex: está en español, se puede instalar en un servidor propio y existe desde 2015.

Sumatora es una aplicación para Android que funciona como diccionario japonés sin necesidad de conexión a internet. Está diseñada para facilitar la consulta de términos mediante búsquedas rápidas y precisas, incluyendo opciones de búsqueda inversa desde la traducción.

Frente a Pocket ReadLex: está en español, se puede instalar en un servidor propio, es muy personalizable y existe desde 2018.

PReVo es una aplicación para Android que adapta el diccionario de esperanto Reta Vortaro (ReVo) a un formato portátil. Su objetivo principal es ofrecer acceso a las definiciones y traducciones de la lengua construida sin depender de una conexión a internet, lo que la hace útil en desplazamientos o zonas con cobertura limitada.

Frente a Pocket ReadLex: está en español y existe desde 2015.

DigiAgriApp es un programa informático destinado a los agricultores y a cualquie

Frente a Pocket ReadLex: está en español.

App meteorológica para cazadores de tormentas, meteorólogos y otros aficionados

Frente a Pocket ReadLex: está en español.