Alternativas en español a OSM Dashboard (Offline)

StreetComplete es una aplicación para Android diseñada para facilitar la contribución a OpenStreetMap sin necesidad de conocimientos previos sobre cartografía o edición de datos. El programa identifica información incompleta o mejorable en la zona cercana y la presenta en un mapa mediante marcadores. El usuario resuelve cada punto respondiendo preguntas concretas sobre lugares u objetos de su entorno, como las horas de apertura o si un establecimiento sigue existiendo.

Frente a OSM Dashboard (Offline): funciona también en iOS, está en español y existe desde 2017.

OSM Dashboard for OpenTracks es una extensión para Android que muestra las rutas registradas por OpenTracks sobre mapas de OpenStreetMap. Funciona como visor independiente de archivos GPX y datos de ubicación, permitiendo consultar el historial deportivo sin necesidad de la aplicación principal de seguimiento.

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español.

Trailence es una herramienta de código abierto diseñada para acompañar actividades al aire libre como el senderismo, la carrera por montaña, el ciclismo o la marcha nórdica. Funciona como un gestor de rutas GPS que permite planificar, registrar y analizar trayectorias, manteniendo el control total sobre los datos personales sin depender de servidores externos para el almacenamiento básico.

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español, no muestra anuncios y existe desde 2024.

OpenMultiMaps es una aplicación para Android diseñada como un cliente sencillo para visualizar mapas proporcionados por OpenStreetMap. Su objetivo principal es facilitar la consulta de diferentes capas cartográficas y permitir al usuario cambiar de un mapa a otro de forma rápida sin necesidad de instalar múltiples aplicaciones.

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español.

Vespucci - an OSM Editor es una herramienta de código abierto diseñada específicamente para editar datos de OpenStreetMap en dispositivos Android. A diferencia de las aplicaciones de navegación o visualización de mapas, su función principal es la modificación de la base de datos cartográfica. El programa soporta el modelo de datos completo de OSM y permite trabajar sin conexión a internet, descargando previamente las áreas necesarias para su edición.

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español, admite plugins y existe desde 2015.

MAPS.ME es una aplicación de mapas y navegación diseñada para funcionar sin conexión a internet. Utiliza datos de OpenStreetMap para proporcionar información detallada de todo el mundo, permitiendo descargar mapas específicos de países o ciudades antes de viajar. Está disponible para dispositivos Android e iOS, y su código fuente está abierto bajo la licencia Apache Software License 2.0.

Frente a OSM Dashboard (Offline): funciona también en iOS, está en español, es de una empresa de Chipre y existe desde 2010.

Navit es un sistema de navegación para vehículos con motor de enrutamiento propio. Utiliza mapas vectoriales basados en OpenStreetMap y permite el uso simultáneo de múltiples fuentes cartográficas. Su diseño modular soporta interfaces GTK+ o SDL, optimizadas para pantallas táctiles, y gestiona puntos de interés en diversos formatos.

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español, no muestra anuncios y existe desde 2015.

MapComplete es una aplicación para Android que permite visualizar y editar mapas temáticos basados en OpenStreetMap. A diferencia de los editores generales, se centra en temas específicos para facilitar la contribución de datos precisos sobre esa temática.

Frente a OSM Dashboard (Offline): funciona también desde el navegador y está en español.

App para gestionar y realizar entrenamientos cronometrados

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español.

Temporizador y grabador de sesiones de meditación repleto de funcionalidad

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español.

¡Únete a la comunidad y recoge torres de telefonía móvil de tu área!

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español y existe desde 2016.

Seguridad y socorro inteligente con detección de caídas e inactividad.

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español y existe desde 2026.

Rastreador de entrenamiento con peso corporal personalizable

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español.

Freifunk-Karte es una aplicación móvil diseñada para localizar puntos de acceso a Internet gratuitos en Alemania. Se basa en la infraestructura de Freifunk, una red de WiFi pública, no comercial y sin censura, permitiendo a los usuarios encontrar y conectarse a nodos disponibles en su zona sin necesidad de suscripciones ni publicidad.

Frente a OSM Dashboard (Offline): está en español, no muestra anuncios y se usa sin registrarse.