Hay 13 alternativas en español a Mobile Datovka (aplicación móvil gratuita de código abierto para gestionar y comunicar con las cajas de datos oficiales de la república checa). 11 son de código abierto. Las primeras son las más parecidas y populares.
QuarkXPress es una aplicación de escritorio para la composición de páginas, orientada a la impresión y la publicación digital. Desde 1987, se ha consolidado como herramienta de referencia para diseñadores y editores que requieren control preciso sobre cada elemento del diseño.
Frente a Mobile Datovka: es propietaria (Mobile Datovka es de código abierto), tiene funciones de pago, funciona también en Windows y Mac y no tiene versión para Linux.
Thunderbird Beta for Testers es la versión de prueba de la aplicación de correo electrónico para Android. Está destinada a usuarios que desean acceder anticipadamente a las últimas funciones y correcciones de errores antes de que se incluyan en la versión estable, contribuyendo al desarrollo mediante el reporte de fallos y sugerencias.
Frente a Mobile Datovka: funciona también en Android, no tiene versión para Linux, está en español y está centrada en la privacidad.
Hacker's Keyboard es un teclado virtual para Android que añade teclas de función, flechas y números independientes a la interfaz estándar. Se basa en el motor AOSP de Gingerbread y soporta multitouch para modificadores como Tab, Ctrl y Esc. Esta configuración resulta especialmente útil para tareas técnicas, como la conexión SSH, o para dispositivos que carecen de cruceta direccional.
Frente a Mobile Datovka: funciona también en Android, no tiene versión para Linux, está en español y se usa sin registrarse.
MailViewer es una aplicación de escritorio para el entorno GNOME, desarrollada en Rust con GTK4 y libadwaita. Su función principal es abrir y visualizar archivos de correo electrónico en los formatos .eml y .msg, permitiendo acceder a su contenido sin necesidad de configurar una cuenta de correo o instalar un cliente de correo completo.
Frente a Mobile Datovka: está en español, se puede instalar en un servidor propio, se usa sin registrarse y existe desde 2024.
Ltt.rs es un cliente de correo para Android que utiliza el protocolo JMAP. Su diseño prioriza la simplicidad y la facilidad de mantenimiento, evitando funciones innecesarias que suelen complicar el código. Se apoya en la librería jmap-mua y Android Jetpack para gestionar la lógica y la interfaz.
Frente a Mobile Datovka: funciona también en Android, no tiene versión para Linux, está en español y cifra los mensajes de extremo a extremo.
SimpleEmail es una aplicación de correo electrónico para Android desarrollada como software libre bajo licencia GPL-3.0. Su enfoque principal es ofrecer una experiencia de usuario sencilla y respetuosa con la privacidad, eliminando funciones innecesarias para centrarse en la lectura y redacción de mensajes. El diseño minimalista facilita la navegación y reduce el consumo de recursos, mientras que el modelo de desarrollo comunitario garantiza la transparencia del código.
Frente a Mobile Datovka: funciona también en Android, no tiene versión para Linux, está en español y está centrada en la privacidad.
Inbox Pager es un cliente de correo electrónico de código abierto diseñado específicamente para la plataforma Android. Se centra en la gestión de mensajes a través de los protocolos IMAP, POP y SMTP, siempre mediante conexiones seguras SSL/TLS. A diferencia de otros clientes que almacenan copias completas por defecto, esta aplicación descarga inicialmente solo el contenido textual principal para ahorrar espacio, aunque permite configurar la descarga completa de mensajes y adjuntos según las necesidades del usuario.
Frente a Mobile Datovka: funciona también en Android, no tiene versión para Linux, está en español y está centrada en la privacidad.
QuarkXPress
Scribus
Opera Mail
Thunderbird Beta for Testers
Tellico
Hacker's Keyboard
MailViewer
SimpleEmail
Inbox Pager
Saracroche app
Proton Mail Bridge
Estados Unidos
Alemania
UE
Noruega