Manglish es una herramienta para dispositivos Android diseñada para transformar texto escrito en caracteres malayalam a su equivalente romanizado, conocido como Manglish. El objetivo principal es facilitar la lectura y comprensión para personas que entienden el idioma pero no dominan la escritura nativa, permitiendo visualizar palabras como "Keralam" en lugar de "കേരളം".
Alternativas a Manglish
20 alternativas
Sobre Manglish
La aplicación se centra en la eficiencia y la simplicidad operativa. Ofrece una conversión instantánea y permite interactuar con otros programas del sistema para procesar texto externo. Sus funciones principales incluyen:
Conversión rápida de caracteres malayalam a formato latino.
Integración con el sistema para seleccionar texto en otras apps o navegadores y compartirlo directamente.
Interfaz limpia sin publicidad ni software innecesario.
Optimización de recursos para mantener la aplicación lo más ligera posible.
Desarrollada por Subin Siby y distribuida bajo licencia GPL-3.0, Manglish es de código abierto y gratuita.
iSpring Suite es una herramienta de autoría educativa instalada como complemento de Microsoft Office, diseñada para transformar presentaciones PowerPoint, documentos Word y PDF en cursos de aprendizaje en línea. Permite a formadores, metodólogos y equipos de RR. crear materiales interactivos sin necesidad de conocimientos de programación, aprovechando el entorno de trabajo habitual de la oficina.
Frente a Manglish: es propietaria (Manglish es de código abierto), es de pago (prueba gratuita), funciona también en Windows y no tiene versión para Android.
OpenChrom es una herramienta de código abierto desarrollada por Lablicate para el análisis y la visualización de datos analíticos en química. Su enfoque principal es la cromatografía y la espectrometría de masas nominal, aunque también ofrece soporte básico para técnicas como HPLC-UV/VIS, FTIR, PCR y NMR. La aplicación se centra exclusivamente en el procesamiento de datos, sin capacidades de adquisición o control de hardware de terceros.
Frente a Manglish: funciona también en Mac, Windows y Linux, no tiene versión para Android, se puede instalar en un servidor propio y admite plugins.
Deine Rechte es una aplicación gratuita y de código abierto para Android, desarrollada por jfriedli, que ofrece información sobre los derechos de las personas en el cantón de Berna, Suiza. El objetivo principal es informar sobre las limitaciones legales de la policía, la fiscalía y los servicios de seguridad privados, permitiendo a los usuarios conocer qué acciones están permitidas y cuáles no en situaciones de control, acusación o exclusión de espacios públicos.
Frente a Manglish: está en español y está centrada en la privacidad.
TKCompanionApp es una aplicación móvil para Android diseñada como un manual de bolsillo para quienes practican Toyota Kata. Su objetivo principal es facilitar la aplicación del pensamiento científico en el trabajo diario, ofreciendo una referencia rápida y accesible.
Frente a Manglish: está centrada en la privacidad y se puede instalar en un servidor propio.
RaagaDB es una aplicación para Android diseñada como una base de datos exhaustiva de raagas de la música carnática. El proyecto, desarrollado por Suresh P y distribuido bajo licencia GPL-3.0, permite acceder a información detallada sobre las escalas musicales tradicionales, incluyendo tanto los raagas Melakartha como los Janya.
Frente a Manglish: se puede instalar en un servidor propio.
Egyptian Writer es una aplicación para Android orientada a la creación y consulta de textos en jeroglíficos egipcios. Permite componer documentos organizando los signos en líneas o columnas, tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda, y exportar el resultado final.
Frente a Manglish: es muy personalizable y existe desde 2025.
DEMOCRACY es una aplicación móvil gratuita y de código abierto, desarrollada por DEMOCRACY Deutschland e.V., que permite a los ciudadanos participar en simulaciones de votación sobre los asuntos tratados en el Bundestag alemán. El objetivo es ofrecer transparencia y herramientas para evaluar la coherencia entre las promesas electorales y el comportamiento real de los representantes políticos.
Frente a Manglish: está en español, está centrada en la privacidad, tiene versión portable y existe desde 2017.
Word of the day - Learn a new word every day es una aplicación para Android, desarrollada por Saverio Morelli, que presenta una palabra nueva cada día. El objetivo es facilitar el aprendizaje de vocabulario mediante la consulta de su definición, origen etimológico y transcripción fonética RP-IPA. El proyecto, activo entre 2021 y 2026, está disponible bajo licencia GPL-3.0-only y su código fuente reside en GitHub.
Frente a Manglish: es muy personalizable y existe desde 2021.
Baby Books es una aplicación de código abierto diseñada para Android y disponible también como sitio web, que permite crear libros personalizados utilizando texto e imágenes extraídas de Wikipedia Simple. La herramienta está orientada a la educación, facilitando que adultos y niños construyan juntos material de lectura sobre temas específicos como biología, animales o plantas.
Frente a Manglish: se puede instalar en un servidor propio y existe desde 2022.
Fujiten es una aplicación de diccionario japonés desarrollada con Flutter que funciona sin conexión a internet. Se basa en los datos del proyecto EDICT, compilados en bases de datos locales de expresiones y kanji, lo que permite consultar definiciones y información sobre caracteres japoneses de forma rápida y privada.
Frente a Manglish: se puede instalar en un servidor propio, está centrada en la privacidad y existe desde 2021.
LMd - Le Monde diplomatique DE es una aplicación para Android que actúa como lector digital de la versión alemana de Le Monde diplomatique, una revista mensual dedicada a la política internacional. Está diseñada específicamente para suscriptores que desean consultar el contenido desde su dispositivo móvil, ofreciendo una experiencia centrada en la lectura de artículos y la escucha de audios asociados a las publicaciones.
Frente a Manglish: tiene versión portable y existe desde 2020.
LibreTranslator es una aplicación para Android que se basa en el servicio de traducción LibreTranslate. El proyecto, desarrollado por BeoCode, se encuentra actualmente archivado y sin mantenimiento activo, lo que implica que no recibirá nuevas actualizaciones ni correcciones de errores.
Frente a Manglish: se puede instalar en un servidor propio.
Aard 2 es una aplicación para Android que funciona como diccionario y lector de Wikipedia sin conexión. Actúa como sucesora de la versión anterior, incorporando una interfaz de usuario rediseñada y un formato de almacenamiento de diccionarios mejorado para gestionar la información localmente.
Frente a Manglish: está en español, se puede instalar en un servidor propio y existe desde 2014.
Warmongr es una aplicación para Android desarrollada por Vadik Sirekanyan bajo licencia MIT. Su función principal es proporcionar acceso a una lista de personas identificadas como corruptos y promotores de conflictos armados, basada en información de la organización ACF International.
Como Manglish, es gratis y funciona en las mismas plataformas.
Gerberoid es una aplicación para Android que permite visualizar archivos Gerber, el formato estándar para las imágenes de placas de circuito impreso (PCB) utilizadas en el diseño electrónico. El proyecto es un port del visor GerbView, incluido en la suite de diseño asistido por ordenador KiCad, lo que garantiza una alta compatibilidad con las herramientas de esa plataforma.
Frente a Manglish: está en español, se puede instalar en un servidor propio y existe desde 2017.
Hay 20 alternativas a Manglish para Windows, Mac, Linux y Android. La mejor alternativa gratuita es OpenChrom, que además es de código abierto. Otras opciones destacadas: iSpring Suite, Tellico y ProjectLaogai. 7 están disponibles en español. Actualizado en noviembre de 2026.
Alemania
UE