LocoAI es un complemento para WordPress diseñado para extender las capacidades de Loco Translate, una herramienta de traducción manual de plugins y temas. Su función principal es incorporar la traducción automática mediante servicios externos, eliminando la necesidad de introducir texto manualmente en cada cadena.

El plugin se integra directamente en el editor de Loco Translate, permitiendo traducir strings de plugins y temas con un solo clic. Utiliza proveedores como el widget de Yandex Translate o la inteligencia artificial integrada en navegadores Chrome y Edge, sin requerir claves API de pago para estas opciones básicas. También ofrece soporte para servicios avanzados como OpenAI, DeepL o Google Translate en su versión premium.
Las funciones principales incluyen:
La versión gratuita ofrece soporte para Yandex y IA de Chrome/Edge sin límite de traducciones. La versión Pro desbloquea acceso a OpenAI, DeepL, Google y otras APIs, así como opciones de contexto y tono para mejorar la naturalidad del texto. Requiere una instalación en WordPress y depende de la disponibilidad de los servicios de terceros para funcionar.
Sobre LocoAI
Extensión para WordPress que añade traducción automática a Loco Translate usando servicios de terceros como Yandex o IA integrada en navegadores
Visitar LocoAIFicha técnica
Coste
FreemiumCódigo abierto
NoPropiedades
Categorías
Etiquetas
Nuestras recomendaciones
Loco Translate es un plugin de WordPress que permite editar directamente en el navegador los archivos de traducción de temas y complementos. Está diseñado tanto para administradores que necesitan localizar su sitio web como para desarrolladores que gestionan la internacionalización de su código. La herramienta integra un editor de archivos PO y facilita la extracción de cadenas de texto desde el código fuente sin necesidad de instalar herramientas externas de Gettext en el servidor.
Frente a LocoAI: es gratis (LocoAI: freemium), está en español, se puede instalar en un servidor propio y incluye funciones de inteligencia artificial.
19 alternativas a Loco TranslateCreate Block Theme es un complemento para WordPress que permite gestionar temas de bloques sin necesidad de editar archivos manualmente. Funciona como una herramienta de desarrollo integrada en el editor, facilitando la creación de temas vacíos, variaciones de estilo o temas hijo basados en el tema activo.
Frente a LocoAI: es gratis (LocoAI: freemium) y está en español.
21 alternativas a Create Block ThemeDownload Monitor es un plugin de WordPress diseñado para la gestión de archivos descargables y la venta de productos digitales. Permite centralizar el almacenamiento de documentos, controlar quién accede a cada archivo y monitorizar la actividad de los usuarios en tiempo real desde el panel de administración.
Frente a LocoAI: es de pago.
21 alternativas a Download MonitorGwolle Guestbook es un plugin para WordPress diseñado para incorporar un libro de visitas a cualquier sitio web. Su objetivo es ofrecer una herramienta de interacción con los visitantes que sea estética y sencilla de implementar, sin complicaciones técnicas excesivas.
Frente a LocoAI: es de pago y tiene una interfaz sencilla.
15 alternativas a Gwolle GuestbookPatchstack es una plataforma de seguridad para WordPress y aplicaciones JavaScript que identifica y mitiga vulnerabilidades en plugins, temas, núcleo y paquetes npm. Utiliza parches virtuales para bloquear exploits sin modificar el código fuente, lo que permite mantener la estabilidad del sitio mientras se protege contra amenazas activas.
Frente a LocoAI: es de pago (prueba gratuita) y está pensada para uso profesional.
19 alternativas a PatchstackWP Multilang es un plugin gratuito para WordPress que permite gestionar la traducción de sitios web multilingües. Se integra directamente con el editor de bloques y soporta la traducción de tipos de entrada, taxonomías, campos de metadatos, opciones, menús, widgets y textos de archivos multimedia. A diferencia de otras soluciones, no crea copias duplicadas de entradas ni términos, ni requiere subdominios adicionales para cada idioma, manteniendo una única base de datos limpia.
Frente a LocoAI: es gratis (LocoAI: freemium), se puede instalar en un servidor propio y existe desde 2024.
20 alternativas a WP MultilangString locator es un plugin de WordPress de InstaWP que permite buscar textos o fragmentos de código duros en temas, plugins y el núcleo. Muestra los archivos afectados, la línea exacta y el contenido coincidente, facilitando la identificación de la fuente de elementos visuales sin acceso directo al código.
Frente a LocoAI: es gratis (LocoAI: freemium), está en español y se puede instalar en un servidor propio.
19 alternativas a String locatorShapely Companion es un plugin de WordPress diseñado específicamente para funcionar junto al tema gratuito Shapely de Colorlib.
Frente a LocoAI: es gratis (LocoAI: freemium).
20 alternativas a Shapely CompanionMeta Box es un plugin de WordPress diseñado para transformar la plataforma en un CMS dinámico mediante la gestión de datos personalizados. Permite a desarrolladores y creadores de sitios web construir interfaces de administración y front-end complejas sin depender exclusivamente de plantillas temáticas fijas. Su enfoque se centra en la creación de campos, tipos de publicación y relaciones de datos que se integran directamente con la estructura nativa de WordPress.
Frente a LocoAI: es ligera.
24 alternativas a Meta BoxTranslatePress es un plugin de WordPress que permite hacer multilingüe cualquier sitio web editando los textos directamente desde el frontend. Funciona con WooCommerce, constructores de páginas y temas personalizados sin necesidad de duplicar páginas. La versión de pago incluye traducción automática mediante IA, Google Translate o DeepL, manteniendo las traducciones actualizadas ante cambios en el contenido original.
Frente a LocoAI: está en español y se puede instalar en un servidor propio.
15 alternativas a TranslatePressDisable auto-update Email Notifications es un plugin para WordPress diseñado para gestionar las comunicaciones del sistema. Su función principal es impedir que el gestor de contenidos envíe correos electrónicos automáticos cuando un plugin o un tema se actualiza sin intervención manual.
Frente a LocoAI: es ligera.
14 alternativas a Disable auto-update Email NotificationsUniversally es una herramienta de traducción basada en inteligencia artificial diseñada para hacer multilingües sitios web, especialmente en WordPress, pero también compatible con plataformas como Webflow, Squarespace, Framer y Astro. Su objetivo principal es permitir que los sitios alcancen audiencias globales sin necesidad de duplicar el trabajo manual de traducción, manteniendo la coherencia del diseño y la voz de la marca.
Frente a LocoAI: está en español y incluye funciones de inteligencia artificial.
12 alternativas a UniversallySpiceBox es un plugin de WordPress desarrollado por Spicethemes para ampliar las capacidades de sus plantillas, actualmente con soporte específico para el tema SpicePress. Su función principal es generar automáticamente secciones clave en la página de inicio, como el slider, los servicios, el portafolio y los testimonios, sin necesidad de editar código manualmente.
Frente a LocoAI: es gratis (LocoAI: freemium).
19 alternativas a SpiceBoxTheme and plugin translation for Polylang (TTfP) es una extensión para WordPress diseñada para facilitar la traducción de textos presentes en temas y plugins. Funciona como complemento de Polylang, permitiendo escanear automáticamente archivos PHP, INC y Twig para identificar cadenas de texto traducibles sin necesidad de modificar manualmente los archivos fuente ni utilizar herramientas externas de gestión de cadenas.
Frente a LocoAI: es gratis (LocoAI: freemium).
25 alternativas a Theme and plugin translation for PolylangHay 14 alternativas a LocoAI. La mejor alternativa gratuita es Loco Translate. Otras opciones destacadas: Create Block Theme, Download Monitor y Gwolle Guestbook. 5 están disponibles en español. Actualizado en noviembre de 2026.