Alternativas en español a JSignPdf

QuarkXPress es una aplicación de escritorio para la composición de páginas, orientada a la impresión y la publicación digital. Desde 1987, se ha consolidado como herramienta de referencia para diseñadores y editores que requieren control preciso sobre cada elemento del diseño.

Frente a JSignPdf: es propietaria (JSignPdf es de código abierto), tiene funciones de pago, funciona también en Windows y Mac y no tiene versión para Linux.

Programa de maquetación de páginas

Frente a JSignPdf: funciona también en Mac y Windows, está en español y existe desde 2003.

Gestor de colecciones

Frente a JSignPdf: funciona también en Windows y está en español.

Hacker's Keyboard es un teclado virtual para Android que añade teclas de función, flechas y números independientes a la interfaz estándar. Se basa en el motor AOSP de Gingerbread y soporta multitouch para modificadores como Tab, Ctrl y Esc. Esta configuración resulta especialmente útil para tareas técnicas, como la conexión SSH, o para dispositivos que carecen de cruceta direccional.

Frente a JSignPdf: funciona también en Android, no tiene versión para Linux, está en español y es ligera.

PDF Split and Merge, también conocido como PDFsam Basic, es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para la gestión de documentos PDF. Funciona íntegramente en el equipo local, sin necesidad de conexión a Internet ni registro, lo que garantiza que los archivos no se suban a servidores externos. Está disponible para Windows, macOS y Linux.

Frente a JSignPdf: funciona también en Windows, no tiene versión para Linux, está en español y funciona sin conexión.

TeXworks es un editor de texto diseñado para la creación de documentos mediante el sistema de composición tipográfica TeX, incluyendo LaTeX y ConTeXt. Su objetivo es simplificar el proceso de escritura y compilación para usuarios que no deseen gestionar múltiples herramientas de línea de comandos. El programa se basa en el framework Qt, lo que garantiza una interfaz nativa y consistente en Windows, macOS y Linux.

Frente a JSignPdf: funciona también en Mac y Windows, está en español, admite plugins y cifra los mensajes de extremo a extremo.

Paper Clip es una herramienta de escritorio diseñada para Linux que se centra en la edición de los metadatos internos de archivos PDF.

Frente a JSignPdf: está en español, se puede instalar en un servidor propio, cifra los mensajes de extremo a extremo y existe desde 2023.

Okular es un visor de documentos universal desarrollado por KDE. Aunque el catálogo lo lista como 'Okular Mobile' y restringe la plataforma a Linux, la web oficial y los datos del repositorio describen a Okular como una aplicación multiplataforma (Linux, Windows, macOS, BSD) y no especifican una versión exclusiva para móviles ni detalles específicos de una app móvil.

Frente a JSignPdf: está en español y es ligera.