Crowdin

Crowdin es una plataforma de localización y gestión de traducciones diseñada para equipos de desarrollo, agencias y organizaciones que necesitan gestionar el contenido multilingüe de sus productos. Resuelve la complejidad de mantener la sincronización entre el código fuente, los diseños y las traducciones finales en múltiples idiomas.

Sus funciones principales incluyen:

• Sincronización con Git para automatizar la extracción de archivos desde GitHub, GitLab o Bitbucket.
• Gestión de software con soporte para más de 100 formatos de archivo y revisiones de calidad integradas.
• Localización móvil específica para iOS, Android, Flutter y React Native con actualizaciones OTA.
• Integraciones web para conectar CMS como WordPress, Webflow o Contentful.
• Herramientas para juegos que permiten traducir scripts, audio y gestionar límites de caracteres.
• Colaboración en tiempo real donde desarrolladores y traductores trabajan en un mismo entorno.

El modelo de negocio ofrece una versión gratuita para proyectos independientes o de código abierto, así como planes de pago con funciones avanzadas de IA y gestión de proveedores. Al ser una herramienta en la nube con integraciones extensas, su dependencia de servicios externos y su enfoque en flujos de trabajo complejos pueden llevar a algunos usuarios a buscar alternativas más ligeras o autoalojadas.