Hay 10 alternativas en español a another.im (servicio de mensajería xmpp en desarrollo que ofrece un cliente para android y servidores gratuitos, aunque la web oficial indica que el lanzamiento está pendiente). 7 son de código abierto. Las primeras son las más parecidas y populares.
Mailbird es un cliente de correo de escritorio diseñado para Windows 10, 11 y macOS que centraliza la gestión de varias cuentas de correo electrónico en una sola interfaz. Permite conectar servicios como Gmail, Outlook, Exchange, iCloud, Yahoo y cualquier cuenta IMAP, eliminando la necesidad de alternar entre aplicaciones web o clientes distintos para cada proveedor.
Frente a another.im: es propietaria (another.im es de código abierto), tiene funciones de pago, funciona también en Mac y Windows y no tiene versión para Android.
Spark es un cliente de correo electrónico desarrollado por Readdle que funciona en múltiples plataformas. Su objetivo principal es reducir la sobrecarga de información mediante herramientas de priorización y organización. El software permite sincronizar varios proveedores de correo, como Gmail, Outlook, Exchange o iCloud, en una única interfaz. Además, incorpora funciones específicas para equipos de trabajo que necesitan gestionar el flujo de mensajes de forma colaborativa.
Frente a another.im: es propietaria (another.im es de código abierto), tiene funciones de pago, funciona también desde el navegador y no tiene versión para Android.
Conversations es una aplicación de mensajería instantánea para Android que opera sobre el protocolo federado XMPP. Diseñada para Android 6.0 o superior, prioriza la estabilidad de la conexión y el bajo consumo de batería, independizándose de los sistemas de notificación push de Google mediante una conexión directa al servidor.
Frente a another.im: está en español, es ligera, no muestra anuncios y existe desde 2014.
Threema Libre es una versión de la aplicación de mensajería Threema diseñada para Android, distribuida bajo la licencia AGPL-3.0. A diferencia de la versión disponible en Google Play, esta variante no incluye componentes propietarios ni servicios de Google, lo que la hace apta para entornos que requieren software libre. La aplicación permite gestionar chats, llamadas y archivos con cifrado de extremo a extremo, utilizando un identificador aleatorio en lugar de un número de teléfono o correo electrónico.
Frente a another.im: es de pago, está en español, no muestra anuncios y existe desde 2020.
Session F-Droid es una versión no oficial del mensajero Session, adaptada para funcionar sin el servicio de push de Firebase. Esta modificación impide activar el "modo rápido" de notificaciones, pero mantiene la arquitectura de privacidad basada en una red descentralizada de servidores operados por usuarios en todo el mundo. Al no depender de servidores centrales, el sistema evita puntos únicos de fallo y la recopilación de metadatos, protegiendo la identidad del usuario al no requerir número de teléfono ni correo electrónico para el registro.
Frente a another.im: está en español, no muestra anuncios y existe desde 2024.
Mumla es una aplicación para Android diseñada para conectarse a servidores Mumble, un sistema de chat de voz con baja latencia y alta calidad. Permite unirse a servidores públicos de la comunidad o gestionar conexiones a instancias propias. El software es de código abierto bajo licencia copyleft y está mantenido por Daniel Lublin.
Frente a another.im: está en español y funciona sin conexión.
ThreatScoopOnionChat es una aplicación de mensajería para Android que funciona como una bifurcación de Session. Su desarrollo surge de la necesidad de abordar vulnerabilidades de seguridad identificadas en el protocolo original, buscando mejorar la protección de las comunicaciones privadas.
Frente a another.im: está en español y existe desde 2025.
Mailbird
Spark
Opera Mail
Threema Libre
Session F-Droid
Saracroche app
Mumla
Ucrania
Noruega