
Dictionaries es una aplicación diseñada para usuarios de macOS que buscan mejorar su fluidez lingüística sin salir de sus herramientas habituales. Resuelve la incomodidad de buscar traducciones manualmente al integrar capacidades lingüísticas avanzadas directamente en el sistema operativo, permitiendo interactuar con más de 80 idiomas de forma inmediata.
Sus funciones principales incluyen:
El software se presenta como una app nativa de Mac con una prueba de tiempo ilimitado antes de la compra. Su modelo de negocio es de pago, aunque ofrece una descarga gratuita para probarla. Al ser una herramienta específica para macOS que depende de la integración profunda con el sistema, quienes utilicen otras plataformas o prefieran soluciones autoalojadas y gratuitas podrían buscar alternativas más ligeras o multiplataforma.
De pago
Coste
De pagoCódigo abierto
NoHay 4 alternativas a Dictionaries para Windows, Mac y Linux. La mejor alternativa gratuita es GoldenDict-ng, que además es de código abierto. Otras opciones destacadas: Dehelper, Frhelper y LanguageTool for Desktop. Una está disponible en español. Actualizado en noviembre de 2026.
Alternativa a:
Coste
De pagoLicencia
PropietariaPlataformas
MacAlternativas
14Coste
FreemiumLicencia
PropietariaPlataformas
MacAlternativas
14Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
Windows, LinuxAlternativas
10Coste
FreemiumLicencia
PropietariaPlataformas
MacAlternativas