
Dialect es una aplicación de traducción diseñada para el escritorio Linux, especialmente optimizada para el entorno de escritorio GNOME, aunque compatible con el ecosistema de escritorio libre en general. Su objetivo principal es facilitar la comunicación entre hablantes de diferentes idiomas resolviendo la necesidad de una herramienta local para la traducción de texto.
Sus funciones principales incluyen:
El software es de código abierto bajo la licencia GPL-3.0-or-later y se distribuye de forma gratuita. El proyecto mantiene una infraestructura de servicios en línea abiertos para soportar las APIs de traducción, financiándose mediante donaciones comunitarias. Al ser una herramienta centrada en la privacidad y el uso de servicios abiertos, es una opción destacada para usuarios que buscan alternativas a las soluciones propietarias cerradas.
Código abierto
Coste
GratisCódigo abierto
SíLicencia
GPL-3.0-or-laterEspañol
Disponible en españolRepositorio
dialect-app/dialectHay 18 alternativas a Dialect para Windows, Mac, Linux y Web. La mejor alternativa gratuita es OpenOffice Base, que además es de código abierto. Otras opciones destacadas: Zen Cart, HTTP File Server y Wiki.js. 5 están disponibles en español. Actualizado en noviembre de 2026.
Alternativa de código abierto a:
Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
—Alternativas
28Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
—Alternativas
25Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
WindowsAlternativas
20Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
WebAlternativas
29Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
Mac, Linux, WindowsAlternativas
19Coste
GratisLicencia
PropietariaPlataformas
WebAlternativas
28Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
Linux, Mac, WindowsAlternativas
25Coste
FreemiumLicencia
PropietariaPlataformas
WebAlternativas
29Coste
GratisLicencia
PropietariaPlataformas
WebAlternativas
23Coste
—Licencia
PropietariaPlataformas
WebAlternativas
26Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
—Alternativas
29Coste
GratisLicencia
PropietariaPlataformas
WebAlternativas
Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
Windows, WebAlternativas
27Coste
—Licencia
PropietariaPlataformas
Mac, Windows, LinuxAlternativas
25Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
LinuxAlternativas
24Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
LinuxAlternativas
26Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
LinuxAlternativas
Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
LinuxAlternativas
Coste
GratisLicencia
Código abiertoPlataformas
LinuxAlternativas
24